cale

f

1. (установочный) клин (см. также {{ref}}cales{{/ref}}) 2. чека; шпонка 3. прокладка; вставка; подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} en acier — стальная подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} d'ajustage — установочный клин; регулировочный клин

{{tilde}}cale{{/tilde}} amqvible — съёмная подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} d'appui — установочная подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} à bascule — самоустанавливающаяся подкладка (со сферической опорной поверхностью)

{{tilde}}cale{{/tilde}} de blocage — установочный клин

{{tilde}}cale{{/tilde}} en bois dur — прокладка или подкладка из твёрдой древесины

{{tilde}}cale{{/tilde}} de bridage — закрепляющий клин

{{tilde}}cale{{/tilde}} de butée — упорная шпонка

{{tilde}}cale{{/tilde}} en clinquant — прокладка из фольги

{{tilde}}cale{{/tilde}} du coussinet — прокладка вкладыша (подшипника)

{{tilde}}cale{{/tilde}} à crémaillère — подкладка с зазубринами

{{tilde}}cale{{/tilde}} cunéiforme — клинообразная подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} cylindrique — круглая подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} d'encoche — пазовый клин

{{tilde}}cale{{/tilde}} entretoise — клин-распорка

{{tilde}}cale{{/tilde}} d'épaisseur — калиброванная регулировочная прокладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клин

{{tilde}}cale{{/tilde}} à faces parallèles — прямоугольная шпонка

{{tilde}}cale{{/tilde}} de fermeture — запорный клин, клиновой замок

{{tilde}}cale{{/tilde}} en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} fixe — закреплённая [неподвижная] подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} à gradins — см. {{ref}}cale étagée{{/ref}}

{{tilde}}cale{{/tilde}} intermédiaire — прокладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} isolante — изолирующая прокладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} longitudinale — ограничитель продольного хода

{{tilde}}cale{{/tilde}} métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} mobile — подвижная [незакреплённая] подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} de montage — установочный клин

{{tilde}}cale{{/tilde}} oblique — подкладка с односторонним скосом

{{tilde}}cale{{/tilde}} ordinaire — простая подкладка; простая прокладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} en papier — бумажная прокладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} à pente — подкладка с односторонним скосом

{{tilde}}cale{{/tilde}} prismatique — призматическая подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} profilée — фасонная подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} de protection — предохранительная [защитная] прокладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} de qualité atelier — контрольная плитка для производственных измерений

{{tilde}}cale{{/tilde}} de qualité laboratoire — контрольная плитка для лабораторных измерений

{{tilde}}cale{{/tilde}} rectifiée — шлифованная подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} de référence — эталонная (установочная) подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} réglable — установочная подкладка

{{tilde}}cale{{/tilde}} de réglage — установочный клин; регулировочный клин

{{tilde}}cale{{/tilde}} de réglage de jeu — клин для регулирования зазора

{{tilde}}cale{{/tilde}} simbleau — клиновая вставка

{{tilde}}cale{{/tilde}} transversale — ограничитель поперечного хода

{{tilde}}cale{{/tilde}} type — плоская (стеклянная) пластинка для интерференционных измерений

{{tilde}}cale{{/tilde}} à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]

{{tilde}}cale{{/tilde}} à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]